Hjerte og kredsløb

Scutellaria baicalensis

Dansk navn: Pragtskjolddrager
Engelsk navn: Baical Skullcap
Kinesisk navn: Huang‑qin

Familie: Laminaceae
Droge: Rod

Beskrivelse
Scutellaria baicalensis bør ikke forveksles med Scutellaria lateriflora, en plante fra Nordamerika med nervestyrkende og beroligende egenskaber. I Kina kendes roden som Huang‑qin og er blevet anvendt af kinesiske urtelæger i over 2000 år. Scutellaria baicalensis er en flerårig plante, op til 40 cm høj, med lancetformede blade og blå, violette eller rødviolette blomster. Foretrækker vejkanter, marker og højtliggende, tørre og sandholdige bjergegne. Roden høstes, når de er 3‑4 år gamle.

Salvia miltiorrhiza

Dansk navn: Kinesisk Salvie
Engelsk navn: Red Root Sage
Kinesisk navn: Dan Shen

Familie: Laminaceae
Droge: Rod

Beskrivelse
Den Russiske botaniker, Alexander von Bunge, gav Dan Shen dets botaniske navn. Salvia stammer fra det latinske ord salvare, som betyder “at helbrede”; miltiorrhiza (rød rod) stammer fra to græske ord, miltos, som betyder “rødt bly” og rhiza, som betyder “rod”. Salvia miltiorrhiza er en flerårig plante, op til 60 cm høj. Stænglen er dækket med hår, undtagen de blomsterende stængler. Ovale blade, rødlilla blomster. Almindelig overalt i Kina, vokser fortrinsvis i bjergegne, skovkanter, grøftekanter og i nærheden af bække.

Ruscus aculeatus

Dansk navn: Musetorn
Engelsk navn: Butchers Broom

Familie: Liliaceae
Droge: Rod, rodstokke

Beskrivelse
Det engelske navn henfører til urtens anvendelse i det syttende til nittende århundredes kødindustri, først til at fordrive skadedyr og senere til at feje slagternes huggeblokke og dekorere kødanretningerne ved festligheder. Opretstående, stedsegrøn årlig plante op til 90 cm høj, med spidse ovale tykke blade. Hvide eller lyserøde blomster og røde eller gule bær (1,5 cm i diameter).

Aktive indholdsstoffer
Steroid-saponiner (bl.a. ruscogenin, neoruscogenin), æteriske olier, harpiks.(1)

Egenskaber
Inflammationshæmmende, blodkarsammentrækkende, venestyrkende, vanddrivende.(1)

Rosmarinus officinalis

Dansk navn: Rosmarin
Engelsk navn: Rosemary
Tysk navn: Rosmarin

Familie: Lamiaceae
Droge: Blade

Beskrivelse
Tæt, stedsegrøn, aromatisk busk op til 2 meter høj, lyse stængler med gule bladspidser, stilkløse, læderagtige, harpiksholdige nåleagtige blade og lyseblå blomster. De pollenholdige blomster tiltrækker mange bier.(1) Oprindelig fra Sydeuropa, vokser især i tørre klippefulde egne omkring Middelhavet.

Aktive indholdsstoffer
Æteriske olier (især monoterpene kulbrinter cineol, borneol, samt kamferstofferne linalool og verbenol, carnosinsyre (rosmarinicin), flavonoider (især diosmin), fenolsyrer og triterpen-syrer.(2) Rosmarinicin er det mest aktive stof.

Rheum palmatum

Arter: R. officinale (Lægerabarber)
Dansk navn: Krone-rabarber
Kinesisk navn: Da Huang
Engelsk navn: Rhubarb root

Familie: Polygonaceae
Droge: Rod og rodstokke

Polygonum multiflorum

Synonymer: Helxine multiflorum, Pleuropterus cordatus
Dansk navn: Mangeblomstret pileurt
Kinesiske navne: He-shou-wu, Ho-shou-wu
Engelske navne: Fo-ti, Chinese cornbind

Familie: Polygonaceae
Droge: Rod

Passiflora incarnata

Dansk navn: Passionsblomst
Engelsk navn: Passionflower
Tysk navn: Passionskraut

Familie: Pasifloraceae
Droge: Blomster

Beskrivelse
Den flerårige ranke med seje, træagtige, hårede stængler er fra subtropiske egne. Den har tredelte, takkede blade med smukke, hvide og lyserøde blomster. Den vokser bedst i næringsrig jord under stærk sol og har spiselige gule, ovale lange frugter.

Aktive indholdsstoffer
Flavonoider, 0,1% indol alkaloider (bl.a. harmin, harmalin og harman), steroler, cyanogene glykosider.(1)

Panax ginseng

Dansk navn: Ginseng
Engelske navne: Korean Ginseng
Kinesisk navn: Ren Shen

Familie: Araliaceae
Droge: Rod

Beskrivelse
Panax ginseng er en flerårig plante, voksende i Østasien. Den bliver op til 80 cm. høj, med hånd-formede blade, som er spiralstillede op ad stængelen og med små, røde blomster, der sidder i klynger på 20‑30 stykker. Planten blomstrer, når den er fire år gammel, og først da kan roden høstes. Ren Shen betyder menneskelignende.

Paeonia lactiflora

Dansk navn: Silkepæon
Engelsk navn: White Peony
Kinesisk navn: Bai Shao

Familie: Ranunculaceae
Droge: Rod

Beskrivelse
Almindelig prydplante, oprindelig voksende i bjerge i Kina og Sibirien. Blomsterne er almindeligvis hvide, men kan være røde eller rødlilla.

Aktive indholdsstoffer
1% paeoniflorin (monoterpen-glykosid), benzoylpaeoniflorin, oxypaeoniflorin, paeonosid og paeonolid.(1, 2)