Dansk navn: Filtet Kongelys
Engelsk navn: Mullein
Tysk navn: Konigskerze
Familie: Scrophulariaceae
Droge: Blomster, blade
Beskrivelse
Op til 2 m høj toårig plante. Vildtvoksende i Europa i stenet jord. Stængel og blade er beklædt med en hvidgul uldagtig filt. Det engelske navn Mullein kommer af det latinske ord, mollis, der betyder blød, hvilket hen tyder til de store, bløde blade. Gule blomster.
Dansk navn: Almindelig thuja
Engelske navne: Thuja, Tree of Life
Familie: Cupressaceae
Droge: Kviste
Beskrivelse
Stedsegrønt træ, op til 20 meter højt, med orangebrun bark, aromatiske skud med gulgrønne og oprette kogler på skudspidserne. Vokser i sumpe og bjergskråninger i Canada og USA. Navnet, thuja, stammer fra det græske “thuo” som betyder at “ofre”, da det kamfer-duftende træ blev anvendt ved ofringer.(1)
Dansk navn: Pragtskjolddrager
Engelsk navn: Baical Skullcap
Kinesisk navn: Huang‑qin
Familie: Laminaceae
Droge: Rod
Beskrivelse
Scutellaria baicalensis bør ikke forveksles med Scutellaria lateriflora, en plante fra Nordamerika med nervestyrkende og beroligende egenskaber. I Kina kendes roden som Huang‑qin og er blevet anvendt af kinesiske urtelæger i over 2000 år. Scutellaria baicalensis er en flerårig plante, op til 40 cm høj, med lancetformede blade og blå, violette eller rødviolette blomster. Foretrækker vejkanter, marker og højtliggende, tørre og sandholdige bjergegne. Roden høstes, når de er 3‑4 år gamle.
Dansk navn: Almindelig hyld
Engelsk navn: Elder flowers
Tysk navn: Schwartzer Holunder
Familie: Caprifoliaceae
Droge: Blomster, bær
Beskrivelse
Løvfældende, buskagtig træ, op til 10 meter høj, med moskusduftende ved og blade, ildelugtende småblade. Blomsterne er stjerneformet, beige og sidder i halvskærme. De modne, sort-violette hyldebær sidder i nedadvendte frugtklaser.(1) Oprindelig fra Europa, Vestasien og Vestafrika. Vildtvoksende i Danmark. Hyldebær bruges i fremstillingen af saftevand, af blomsterne laves vin.
Echinacea og forkølelse – et nyt studie
Et nyt studie viser tilsyneladende, at echinacea (rød solhat) ikke er spor bedre end placebo i forbyggelsen eller behandlingen af forkølelse. Desværre er studiet blevet opreklameret som det definitive studie, der viser at echinacea ikke virker. Men metoden
bag studiet er måske ikke den mest hensigtsmæssige…
Dansk navn: Myrra
Engelsk navn: Myrrh
Familie: Burseraceae
Droge: Harpikssaft
Beskrivelse
Op til 2 meter højt træ eller busk, grønne blomster. Vokser i Nordafrika og Sydasien. Efter regntiden, skæres barken og den gule, aromatiske og bitre saft siver ud. Murr betyder bitter på arabisk. Harpikssaften tørrer i uregelmæssige brunrøde klumper. Den indiske myrrha, C. mukul, giver mellem 700 og 900 g harpikssaft per træ og anvendes i behandlingen af leddegigt, overvægt og forhøjet blodlipider.
Aktive indholdsstoffer
30-60% vandopløslige kulhydrater som er giftige, 25-40% alkoholopløslige harpiks (en blanding af triterpener, alkoholer og estere), og op til 3-8% æteriske olier. (1)
Bupleurum falcatum L.
Dansk navn: Seglbladet‑Hareøre
Engelsk navn: Hare’s Ear Root
Kinesisk navn: Chai Hu*
Familie: Apiaceae Droge: Rod
Beskrivelse En let, flerårig plante med træede, lysebrune aromatiske, cylindriske rodstokke og ovale blade ved basis. Stængelbladene er mindre og smallere og ofte seglformede. Stængelen er hul, gule sammensatte blomsterskærme, frugten furet og oval. I Kina bruges også Bupleurum chinense, som kemisk ligner B. falcatum, men indeholder mindre saponiner. (vi har desværre ikke noget tilgængeligt foto af planten)
Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. Dansk navn: Hindeagtig Astragel Engelsk navn: Milk-vetch Root Kinesisk Navn: Huang Qi Familie: Leguminosa Droge: Rod Beskrivelse Kinesisk flerårig plante op til 60 cm høj med udbredte stængler. Modsatte blade opdelt i 12‑24 ovale småblade. Små gule, ærtelignende blomster. Vokser i udkanten af skove og buskadser. Aktive indholdsstoffer Triterpen-saponiner (bl.a. astragalo-sider 1, 2 og 3), flavonoider, cholin, polysakkarider, betain, sukrose, kumatakenin, glucoron-syre, beta‑sitosterol. (1-3)
Synonym: Angelica polymorpha Dansk navn
: Kinesisk Kvanurt Engelske navne: Dong Quai, Chinese Angelica Kinesisk navn: Dang Gui Familie: Umbelliferae (Apiaceae) Droge: Rod Beskrivelse Etårig plante med en glat opret-voksende stængel, ovale til lancet-formede, savtakkede blade. Hvide blomster. Foretrækker fugtige bjergkløfter og højtliggende enge. Roden er gråbrun eller mørkebrun udenpå, hvidgul indeni. Roden er sej, men bøjelig. Duften er aromatisk, smagen bittersød og skarp. Aktive indholdsstoffer Æteriske olier bl.a. 0,5% lugustilid og n‑butyliden phatalid; plante-steroler, ferulinsyre, olier og kumariner (bl.a. angeol og angelicon)(1-3).
Dansk navn: Hvidløg Engelsk navn: Garlic Kinesisk navn: Da-suan Familie: Alliaceae Droge: Løg Beskrivelse Op til en meter høj løgplante med hvide blomster med et rosa skær. Hvidløget er sammensat af flere småløg (fed) omgivet af en papiragtig hinde. Det har en enkelt stængel med lange, tynde blade og et enkelt hoved af spiselige blomster, hvoraf nogle er erstattet af sterile yngleknopper. Purløg, skovløg, pibeløg og almindelig spiseløg tilhører alle samme slægt. Alle Allium-arter indeholder jern og vitaminer og er mildt antibiotiske. (1)