Angelica sinensis
February 21, 2011

shutterstock_29898487  

 

Synonym: Angelica polymorpha

Dansk navn: Kinesisk Kvanurt

Engelske navne: Dong Quai, Chinese Angelica

Kinesisk navn: Dang Gui  

Familie: Umbelliferae (Apiaceae) Droge: Rod  

 

Beskrivelse

Etårig plante med en glat opret-voksende stængel, ovale til lancet-formede, savtakkede blade. Hvide blomster. Foretrækker fugtige bjergkløfter og højtliggende enge. Roden er gråbrun eller mørkebrun udenpå, hvidgul indeni. Roden er sej, men bøjelig. Duften er aromatisk, smagen bittersød og skarp.  

 

Aktive indholdsstoffer

Æteriske olier bl.a. 0,5% lugustilid og n‑butyliden phatalid; plante-steroler, ferulinsyre, olier og kumariner (bl.a. angeol og angelicon)(1-3).  

 

Farmakologi

Angelica sinensis normaliserer livmoderens og hjertets funktion, fremmer stofskiftet og iltoptagelsen, fremmer forbruget at glutaminsyre og cystein, normaliserer hjerterytmen. Ferulinsyre hæmmer blodplade-sammenklump ning. Angelica sinensis ekstrakt modvirker åreforkalkning, stimulerer immunsystemet og hæmmer inflammation. Stimulerer seksualdriften hos forsøgsdyr(8). Angelica sinensis har ingen østrogen virkning(3).  

 

Egenskaber

Normaliserer livmoderfunktionen, tonic for kvinder, modvirker blodmangel(1-3)og blodstase(4), hæmmer inflammation, let afførende, normaliserer hjerterytmen, beskytter mod E-vitamin mangel, blodtrykssænkende, blodkarudvidende, antiallergisk, antiseptisk(5). Traditionelle egenskaber: sød, krydret (skarp) og varm.  

 

Indikationer

Kvindelige kønsorganer: Menstruationssmerter (blandes med Corydalis ambigua og Paeonia lactiflora), uregelmæssig eller manglende menstruation, PMS, ufrugtbarhed, klimakteriet, en dometriose (hjælper mod blodstase), bækkenbetændelse(1-3, 6).   Skader med smerte og blod-ansamling: Nervesmerter og skader i muskler, led og knogler, kvæstelse og blodansamling(1,2). Forsinker udviklingen af membraneous nephropathy (13)   Hjertekredsløb: Hjertebanken, uregelmæssig hjerterytme, kredsløbssyg domme med blodstase f.eks. Buerger’s sygdom og angina, åreforkalkning, forhøjet blodtryk(1,2). Terapeutisk effekt på hjerneblodprop (11)   Mavetarmkanalen: Kroniske leversygdomme(2), kronisk forstoppelse (forårsaget af blodmangel og “tørre tarme”)(6). Forbedrer gener ved colitis ulcerosa (12)   E-vitamin: Beskytter mod E-vitamin mangel, beskytter rotter mod testikel sygdom forårsaget af E-vitamin mangel(7).   Allergi: Hæmmer allergiske reaktioner mod pollen, fødevarer, støv, dyrehår(1).   Forbedrer/letter hedeture i klimakteriet, når det tages i kombination med Matricaria Chamomilla (10)  

 

Kontraindikationer

Bør ikke anvendes af kvinder med meget kraftige menstruationsblødninger. Bør ikke anvendes i de første tre måneder af svangerskab eller af kvinder med tendens til abort. Bør ikke anvendes ved akutte virainfektioner såsom forkølelse og influenza. Kinesiske kontraindikationer: “Fugtig” milt med oppustet mave og diarrè(8, 6).  

 

Bivirkninger

Ingen bivirkninger ved anbefalet dosering.  

 

Toksicitet

Ingen giftvirkninger ved anbefalet dosering.  

 

Dosering

Tørret droge: 1,5-4 g tre gange daglig(6). Ekstrakt (1:2) i 45% alkohol: 30‑60 ml ugentlig(9).  

 

Kombinationsforslag

Kan blandes med andre livmoderstyrkende og menstruationsregulerende urter. Blandes med Corydalis ambigua og Paeonia.   

 

Fakta

Referencer
1. Stone, N.B., ATOMS (Journal of the Australian Traditional Medicine Society), Winter 1992, s.32-35
 

2. Belford, R., Australian Journal of Medical Herbalism, vol.5 (4) 1993, s.87-91
 

3. Bone, K., Burgess, N., McLeod, D., How To Prescribe Herbal Medicines, 2.ed. Warwick: MediHerb Ltd., (1992)
 

4. Bensky, D. et al, Chinese Herbal Medicine Materica, Eastland Press (1986)
 

5. Zhu, D., Dong Quai, Am. J. of Chinese Medicine (1986), Vol 3
 

6. Foster, S., Chongxi, Y., Herbal Emissaries, Vermont Healing Arts Press (1992)
 

7. Zhu, D.P.Q., Amer. J. of Chinese Med. VolXV, Nos 3-4, s. 117-125 (1987)
 

8. Bone, K., Post Graduate Course in Phytotherapy, Warwick: MediHerb (1990)
 

9. MediHerb, 31st May 1995 Dose Report, ikke udgivet

Skriv din kommentar her: